???????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????? 20 ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? 1996 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????